Lirik Habibie Ya Nur El Ain ~ Amr Diab

Gegara kerajingan nonton Q Academy, salah satu peserta menyanyikan lagu yang tak asing di telinga. Udah lama rasanya ga dengerin suara arabian di telingaku.

Cekidot lirik beserta artinya.

Habibie Ya Nur El Ain
by: Amr Diab

Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Aashek bakali sneen wala ghayrak bibali
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Agmal aouyoun filkone ana shiftaha ...
Allah aalake allah ala sihraha
Aoyonak maaaya ...
Aoyonak kifaya ...
Tinawar layali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Kalbak nadani wkal bithibini
Allah aalake allah
Tamentini
Maaak elbidaya ...
Wkoul elhikaya ...
Maaak lilnihaya
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah

Terjemahan:

Kasihku, cahaya mataku
Engkau hidup dalam anganku
Aku memujamu bertahun-tahun
Tak ada orang lain di pikiranku

CHORUS
Kasihku, kasihku, kasihku
Cahaya mataku

Engkau hidup dalam anganku

VERSE 2 (2x)
Matamu mata terindah
Yang pernah kulihat
Tuhan bersamamu
Karena sihir matamu

Matamu menyertaiku
Matamu sudahlah cukup
Matamu menyertaiku
Matamu sudahlah cukup
Matamu menerangi malam-malamku

Back to CHORUS
Back to VERSE 1

VERSE 3 (2x)
Hatimu memanggilku dan berkata
Bahwa kau mencintaiku
Tuhan menyertaimu
Kau meyakinkanku

VERSE 4
Engkaulah awal
Dan keseluruhan cerita
Engkaulah awal
Dan keseluruhan ceria
Aku kan bersamamu hingga akhir

https://youtu.be/J9PQ1dEJi0Y